-
1 протягам
протя́гам, проте́гна гл. 1. strecken sw.V. hb tr.V., aus|strecken sw.V. hb tr.V.; 2. ( подавам) reichen sw.V. hb tr.V.; протягам се sich strecken sw.V. hb, sich aus|strecken sw.V. hb. -
2 протягам (ръка)
ausstrecken -
3 обтягам
обтя́гам, обте́гна гл. 1. an|spannen sw.V. hb tr.V.; an|ziehen unr.V. hb tr.V.; ( протягам) strecken sw.V. hb tr.V., aus|strecken sw.V. hb tr.V.; 2. прен. spannen sw.V. hb tr.V.; an|spannen sw.V. hb tr.V., verschärfen sw.V. hb tr.V.; обтягам се 1. ( изтягам се) sich dehnen sw.V. hb, sich spannen sw.V. hb; 2. ( протягам се) sich strecken sw.V. hb; sich recken sw.V. hb. -
4 врат
врат м., - ове, ( два) вра̀та 1. ( шия) Hals m, Hälse; 2. ( тил) Genick n, -e, Nacken m, -; вратът ми се е схванал Einen steifen Hals haben; Къс врат Ein kurzer Nacken m; Набит врат Ein gedrungener Nacken m; Превивам врат пред някого Vor jmdm. den Nacken beugen; Превивам врат пред нещо Sich vor etw. (Dat) beugen, ducken; Протягам врат да видя нещо Einen langen Hals machen. -
5 източвам
изто́чвам, изто́ча гл. 1. aus|gießen unr.V. hb tr.V.; ( бъчва) ab|zapfen sw.V. hb tr.V.; 2. ( протягам) strecken sw.V. hb tr.V., recken sw.V. hb tr.V.; източвам се in die Höhe wachsen unr.V. sn itr.V., schlank werden unr.V. sn itr.V. -
6 изтягам
изтя́гам, изте́гна гл. strecken sw.V. hb tr.V.; изтягам се 1. ( протягам се) sich aus|strecken sw.V. hb, sich recken sw.V. hb, sich räkeln sw.V. hb, sich rekeln sw.V. hb; 2. ( мързелувам) faulenzen sw.V. hb itr.V. -
7 опъвам
опъ́вам, опъ́на гл. 1. spannen sw.V. hb tr.V., an|spannen sw.V. hb tr.V., straff ziehen unr.V. hb tr.V.; 2. ( палатка) auf|schlagen unr.V. hb tr.V.; 3. ( платна) auf|ziehen unr.V. hb tr.V.; 4. ( крака) aus|strecken sw.V. hb tr.V.; опъвам се 1. sich spannen sw.V. hb; 2. ( протягам се) sich aus|strecken sw.V. hb; 3. прен. ( противя се) sich widersetzen sw.V. hb; опъвам струните die Saiten anspannen; опъвам се на учителя sich dem Lehrer widersetzen.
См. также в других словарях:
протягам — гл. простирам, обтягам, проточвам, разтягам, опъвам, изпъвам … Български синонимен речник
протягам ръце — словосъч. моля, прося, искам милостиня, изпросвам, помолвам … Български синонимен речник
изпъвам — гл. разтягам, опъвам, опвам, изопвам, протягам, раздърпвам, дърпам, разпъвам, обтягам, разточвам, разширявам, разстилам, простирам … Български синонимен речник
изтягам се — гл. протягам се, лежа на гръб, излягам се, обтягам се, лежа, излежавам се, опънал съм се, изпъвам се, изпънал съм се, лежа си гл. лентяйствувам, безделнича, не работя, стоя без работа … Български синонимен речник
посягам — гл. протягам ръка гл. почвам, захващам, предприемам, опитвам се … Български синонимен речник
пресягам се — гл. протягам се, простирам ръка … Български синонимен речник
простирам — гл. разпростирам, разстилам, разпространявам, разгъвам, проточвам, разтягам, разпъвам, разширочавам гл. протягам, обтягам … Български синонимен речник
прося — гл. моля, умолявам, ходатайствувам, измолвам, изпросвам, искам, изисквам, апелирам, протягам ръка, искам милостиня, подлагам ръка … Български синонимен речник
изляцати — (да) протягам; (да) простирам … Църковнославянски речник
